-
1 pull-out maneuver
Морской термин: манёвр выхода из циркуляции -
2 pull-out maneuver
-
3 pull-out maneuver
-
4 pull-up maneuver
маневр резкого кабрирования, горка; маневр вывода из пикирования -
5 pull-out maneuver
Englsh-Russian aviation and space dictionary > pull-out maneuver
-
6 pull-up maneuver
маневр резкого кабрирования, горка; маневр вывода из пикирования или прерывания захода на посадкуEnglsh-Russian aviation and space dictionary > pull-up maneuver
-
7 pull away maneuver
English-Russian glossary on space technology > pull away maneuver
-
8 rolling pull-out maneuver
маневр вывода из пикирования с креном; кабрирование с креномEnglsh-Russian aviation and space dictionary > rolling pull-out maneuver
-
9 maneuver
маневр; фигура < пилотажа>/ маневрировать; выполнять маневр180-deg maneuver3-dimensional maneuver9-g maneuverabort maneuveraccel-decel-accel maneuveraccel-decel maneuveraccelerated maneuveracceleration-deceleration-acceleration maneuveracceleration-deceleration maneuveraccident maneuverACM maneuveracrobatic maneuveraerial combat maneuveraerobatic maneuveraggressive maneuveragility maneuverair combat maneuverair-to-air maneuverair-to-air combat maneuverair-to-ground maneuveranti-g straining maneuverasymmetric power maneuverasymmetric thrust maneuverattitude maneuverauto-flap maneuverautorotation maneuverbalked landing maneuverbank-to-bank maneuverbank-to-turn maneuverbanking maneuverbarrel roll-type maneuverbob-up maneuverbomb maneuverbutterfly maneuvercompound maneuverconstant sideslip maneuvercoordinated maneuvercorrective maneuvercountering maneuvercoupling maneuvercross control maneuverdeceleration maneuverdefense maneuverdefensive maneuverdemonstration maneuverdeparture maneuverdescend maneuverdesign-limited maneuverdiscrete maneuverdive maneuverdoublet set maneuverdynamic maneuveremergency maneuverenergy-state maneuverescape maneuverevasive maneuverextended duration maneuverextreme-attitude maneuverfalling-leaf maneuverFBW maneuverfinal maneuverfull-lateral stick maneuverfull-roll maneuverfull-aft-stick maneuverfull-envelope maneuversfuselage aiming maneuvergliding maneuvergo-around maneuvergyroscopic coupling maneuverhammerhead maneuverheading change maneuverHerbst maneuverhigh-risk maneuverhigh-altitude maneuverhigh-angle-of-attack maneuverhigh-g maneuverhigh-roll-rate maneuverhorizontal maneuverhovering maneuverhypersonic maneuverlanding maneuverlarge-amplitude maneuverlarge-angle roll maneuverlateral maneuverlateral offset maneuverlateral-directional maneuverlead-pursuit maneuverlevelling-off maneuverliftoff maneuverlongitudinal maneuverlongitudinal coupling maneuverloop maneuverlow-altitude maneuverlow-g maneuverlow-speed maneuverM1/L1 straining maneuvermaximum maneuvermaximum g maneuvermirror-image maneuvermishap maneuvermissile evasive maneuvermixed-mode maneuvernear-minimum time maneuvernear-to-the-ground maneuvernonlinear maneuvernose-up maneuverOEI maneuveroffensive maneuverone engine inoperative maneuverpath stretching maneuverpermissible maneuverpitch axis maneuverpitch pulse maneuverpitch-up maneuverpitching maneuverpop-up maneuverpositive maneuverpost launch maneuverpost-stall maneuverPougachev's Cobra maneuverpractice maneuverPST maneuverpull-out maneuverpull-up maneuverpush-over maneuverpushover/pullup maneuverquasi-steady maneuverreal-time maneuverrearward maneuverrigid body maneuverroll maneuverroll-over maneuverroller-coaster maneuverrolling maneuverrolling pull maneuverrolling pullout maneuverrotational maneuverside-step maneuversimulation maneuversingle-axis rotational maneuverslow-flight maneuverstabilized maneuverstall maneuversteady-state maneuversteep dive bomb maneuversustained maneuversymmetric maneuversymmetric power maneuversymmetrical maneuvertail slide maneuvertakeoff maneuvertarget maneuverTCAS maneuvertell-tale maneuverterminal maneuverterminal evasion maneuverterrain-avoidance maneuvertest maneuverthrust reverse maneuvertracking maneuvertraining maneuvertransient maneuvertranslational maneuverturn maneuveruncoordinated maneuververtical maneuververtical attitude maneuverwave-off maneuverwind-up turn maneuveryaw maneuverzero-sideslip angle maneuver -
10 maneuver
маневр; фигура ( пилотажа) ; pl. маневры; маневрировать; выполнять маневрcombined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver — комбинированный маневр для поворота [изменения] плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
lazy-8 maneuver — фигура «ленивая восьмёрка (горизонтальная восьмёрка с попеременными наборами и снижениями при каждом изменении направления на 90°)
zero ground speed maneuver — верт. маневр на месте [при нулевой путевой скорости]
-
11 pull-out
-
12 maneuver
див. manoeuvre◊•- aerobraking maneuver - aerocapture maneuver - aerodynamic orbital plane change maneuver - aerodynamic synergetic maneuver - aircraft rough maneuver - airfield maneuver - all-propulsive orbital plane change maneuver - all-propulsive-braking maneuver - orbit adjust maneuver - orbital plane change maneuver - orbit-pfanes phasing maneuver - out-of-orbit maneuver - predetermined maneuver - pre-entry maneuver - propulsive orbital plane change maneuver - side-step maneuver -
13 power maneuver
maneuver damage — ущерб, причиненный во время маневра
English-Russian dictionary on nuclear energy > power maneuver
-
14 rolling pull maneuver
см. rolling pullout maneuver -
15 маневр выхода из циркуляции
Русско-английский морской словарь > маневр выхода из циркуляции
-
16 маневр выхода из циркуляции
Русско-английский военно-политический словарь > маневр выхода из циркуляции
-
17 маневр увода
Русско-английский глоссарий по космической технике > маневр увода
-
18 манёвр выхода из циркуляции
Naval: pull-out maneuverУниверсальный русско-английский словарь > манёвр выхода из циркуляции
-
19 маневр
* * *манё́вр м.
manoeuvreвводи́ть самолё́т в манё́вр — subject an aeroplane to a manoeuvreвыводи́ть самолё́т из манё́вра — pull an aeroplane out of a manoeuvreвыде́рживать манё́вр — maintain a manoeuvreвыполня́ть манё́вр — execute [fly] a manoeuvreвыходи́ть из манё́вра — recover from a manoeuvreпрекраща́ть манё́вр — break off a manoeuvreпредпоса́дочный манё́вр — let-down procedure(s)ре́зкий манё́вр ( резкое изменение направления полёта) — violent manoeuvreсинергети́ческий манё́вр — synergetic turnманё́вр с испо́льзованием аэродинами́ческой си́лы и тя́ги — aerodynamic-propulsive manoeuvre* * * -
20 центровка
center-of-gravity (position),
(положение центра тяжести ла в определенной системе координат) (рис.132) — cg (position)
- (разд. 2 рлэ) — center of gravity
предельные передняя и задняя центровки должны определяться для каждого характерного режима полета. — the extreme forward and ехtreme aft center of gravity limitations must be established for each practicably separable operating condition.
- (самолета, вертолета, раздел инструкции по загрузке и центровке) — balance data
- автопилота — autopilot centering
- без топлива (ла) — zero fuel center of gravity (position)
-, взлетная — takeoff center of gravity (position)
- в пределах от до % cax (сред. аэродин. хорда) — center of gravity from... to % мас
-, задняя — aft center of gravity (position or location)
-, наиболее неблагоприятная — most unfavorable center of gravity (position)
- наиболее неблагоприятная для взлета — most unfavorable center of gravity for takeoff
-, неблагоприятная — unfavorable center of gravity (position)
-, нейтральная — neutral point
положение ц.t., при котором самолет обладает нейтральной аэродинамической устойчивостью. — that location of center gravity at which the aircraft would exhibit neutral aerodynamic stability.
-, отрицательная (передняя) — forward cg position
при утяжелении носовой части ла.
- переваливания (самолета) на хвост на земле — on-ground tail-heavy center of gravity
-, передняя — forward center of gravity (position or location)
-, полетная — enroute center of gravity (position)
-, положительная (задняя) — aft cg position
при утяжелении хвостовой части ла.
- по перегрузке (самолета) — maneuver point
- по перегрузке при зажатом или фиксированном (продольном) управлении — maneuver point with stick fixed
положение ц.т., при котором практически отсутствует отклонение штурвальной колонки при кабрировании с нормальной перегрузкой и наличии продольной балансировки для горизонтального полета на постоянной скорости. — the position of the center of gravity for which the net displacement of the control соlumn is zero in a steady pull-out with a given normal acceleration оngп, when trimmed for lever flight at the same speed.
- по перегрузке при свободном (продольном) управлении — maneuver point with stick free
положение ц.т., при котором не требуется усилий летчика при кабрировании с нормальной перегрузкой и наличии продольной балансировки для горизонтального полета на постоянной скорости, — the position of the center of gravity for which the pilot's force is zero in a steady pull-out with а given normal acceleration "ng", when trimmed for lever flight at the same speed.
-, поперечная — lateral center of gravity
предельные поперечные центровки должны быть определены для каждого веса — the extreme lateral centers of gravity must be established for each weight.
-, посадочная — landing center of gravity (position)
- предельная — (extreme) center of gravity limit
наиболее задняя или передняя центровка самолета, при которой возможен полет. — the extreme aft or forward cg limit for flight.
-, предельная задняя — extreme aft center of gravity limit, aft cg limit
-, предельная передняя — extreme forward center of gravity limit, fwd cg limit
-, предельно-допустимая — extreme center of gravity limit
-, предельно-допустимая задняя — extreme aft center of gravity limit
-, предельно-допустимая neредняя — extreme forward center of gravity limit
- предельно-эксплуатационная — extreme center of gravity limit
- при зажатом (фиксированном) управлении, нейтральная — neutral point with stick f@xed
положение ц.т., при котором не требуется отклонение ручки (штурвальной колонки) дпя выдерживания установившейся (выше или ниже балансировочной) скорости, — the position of the center of gravity for which the displacement of the control column to maintain a steady speed above or below the trimmed speed is zero.
- при свободном управлении, нейтральная — neutral point with stick free
положение ц.т., при котором не требуются усилия управпения для выдерживания установившейся (выше или ниже балансировочной) скорости. — the position of the center of gravity for which the pilot's force to maintain a steady speed above or below the trimmed speed is zero.
-, продольная — longitudinal center of gravity
- самолета — airplane center of gravity
положение центра тяжести самолета относительно крылa, указываемое обычно в процентах средней аэродинамической хорды. — the position of the center of gravity relative to the wing, usually stated in percent of мас.
- снаряженного самолета — operational (weight) cg, center of gravity of aircraft loaded with operational items
-, эксплуатационная — operating center of gravity (limits)
запас ц. (устойчивости) — center-of-gravity margin
запас ц. по перегрузке при зажатом (или свободном) управлении — maneuver margin with stick fixed (or free)
изменение ц. — variation of center of gravity position
нарушение поперечной ц., вызванное неравномерной заправкой топливом лев, и прав, групп баков — lateral imbalance of fuel load
руководство (инструкция) по загрузке и ц. — weight and balance manual
смещение ц. (продольное, поперечное) — (longitudinal, lateral) center of gravity shift /displacement/
увеличение центровки (омещенно ц. назад) — cg shift /displacement/ aft
уменьшение центровки (смещение ц. вперед) — cg shift /displacement/ forward
центровочная схема (рис.132) — cg limits
центровочный график — center-of-gravity /balance/ diagram
изменять ц. — displace center of gravity
смещать ц. — shift /displace, move/ center of gravity
находиться (о ц.) в пределах от... до... ° /q сах — lie between... %... to % мас
смещаться (о ц.) вперед (назад) — travel /move/ forward (aft)
при перемещении грузов в грузовом отсеке вперед, ц. также смещается вперед. — with cargo transferred forward in the cargo compartment, cg travels forward too.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > центровка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maneuver — [n1] move, tactic action, angle, artifice, contrivance, curveball, demarche, device, dodge, fancy footwork*, feint, finesse, gambit, game, gimmick, intrigue, jig*, machination, manipulation, measure, movement, plan, play, plot, ploy, procedure,… … New thesaurus
Maneuver warfare — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia
maneuver — Synonyms and related words: accomplished fact, accomplishment, achievement, act, act on, act upon, acta, action, ad hoc measure, adventure, amphibious operations, angle, answer, art, artful dodge, artifice, bank, be responsible for, bear a hand,… … Moby Thesaurus
maneuver — I (New American Roget s College Thesaurus) n. artifice, stratagem, tactic. See cunning, plan. II (Roget s IV) n. 1. [A movement, usually military] Syn. stratagem, movement, procedure; see plan 2 , tactics . 2. [A trick] Syn. trick, subterfuge,… … English dictionary for students
pull over — verb steer a vehicle to the side of the road The car pulled over when the ambulance approached at high speed • Hypernyms: ↑steer, ↑maneuver, ↑manoeuver, ↑manoeuvre, ↑direct, ↑point, ↑head, ↑ … Useful english dictionary
Maneuver, Heimlich — An emergency treatment for obstruction of the airway in adults. It may be needed when someone chokes on a piece of food that has gone down the wrong way. To perform the Heimlich maneuver, stand behind the victim, wrap your arms around their waist … Medical dictionary
pull a fast one — tv. to outwit or outsmart someone by a clever and timely maneuver. □ Don’t try to pull a fast one on me. □ So you think you can pull a fast one? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
maneuver — 1. verb 1) I maneuvered the car into the space Syn: steer, guide, drive, negotiate, navigate, pilot, direct, manipulate, move, work, jockey 2) he maneuvered things to suit himself Syn … Thesaurus of popular words
pull-up — /pool up /, n. 1. an exercise consisting of chinning oneself, as on a horizontal bar attached at each end to a doorpost. 2. a flight maneuver in which an aircraft climbs sharply from level flight. Also, pullup. [1850 55; n. use of v. phrase pull… … Universalium
pull strings — Synonyms and related words: act on, angle, approach, bear upon, contrive, draw, draw on, engineer, exert influence, finagle, gerrymander, get cozy with, intrigue, jockey, lead on, lobby, lobby through, machinate, magnetize, make advances, make… … Moby Thesaurus
maneuver — n 1. move, gambit, stroke, coup, step, measure, proceeding; tactic, intrigue, machination, contrivance, manipulation; stratagem, ruse, artifice, device, wile, subterfuge, shift, red herring; ploy, dodge, sleight, feint, game; procedure, scheme,… … A Note on the Style of the synonym finder